Which one frightens you more?

Which one frightens you more? The gun pointing at your heart, or the knife next to your skin.

我总以为，比起突如其来却无力反抗的死亡，长久的痛苦才是更加难以承受的。长久的痛苦可以剥夺人作为人的权利和快乐。用枪指着对方的头颅，那只是威胁。但从脸皮上划过的小刀，却意味着长久的折磨。威胁带来的短暂而强烈的震撼永远赶不上长久而轻微的折磨带来的恐惧、麻木和扭曲。人可以不怕死，但不能不怕活不痛快。正视淋漓的鲜血反倒比较容易。真的猛士，敢于直面惨淡的人生。

虽然，带着这样的觉悟，画出来的只是一张重口的冷笑话而已。

Purfrock

= =欢迎给我改英文……我知道那句子写得不地道……

附.pdf版本：which one frightens you more - v1.pdf

同时发布于：http://godotlease.elisabethism.com/?p=970